| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
247 Язык, с которого нужно перевести AÅ¡ suvokiu Å¡eimos aplinkybes,kuriomis gimiau.... AÅ¡ suvokiu Å¡eimos aplinkybes,kuriomis gimiau. Mano nuolankių tÄ—vų įklimpimas į skolas virto tarsi tramplinuų,padÄ—jusių man tapti tokiai,kokia esu dabar. IÅ¡ tiesų kreditorius padÄ—jo man pasirinkti gyvenimo kryptį;jis privertÄ— mane apsisprÄ™sti bÅ«tent tada,kai aÅ¡ pajutau,kad gyventi neverta.
Законченные переводы  I understand.. | |
291 Язык, с которого нужно перевести JoninÄ—s – Å¡ventÄ—, Å¡venÄiama birželio 24 d., taip... JoninÄ—s – Å¡ventÄ—, Å¡venÄiama birželio 24 d., taip pat naktį iÅ¡ birželio 23 į 24 d., maždaug tuo metu, kai Å iaurÄ—s pusrutulyje bÅ«na ilgiausia diena ir trumpiausia naktis (vasaros saulÄ—grįža). Å ios Å¡ventÄ—s iÅ¡takos Lietuvoje – Rasos Å¡ventÄ—, neretai vadinama daugiskaita (Rasos). Po krikÅ¡to Å¡i Å¡ventÄ— susieta su Å¡v. Jono KrikÅ¡tytojo gimimo diena. Законченные переводы  Иванов день - Ñто праздник, отмечаемый 24 июнÑ, а... | |
| |
435 Язык, с которого нужно перевести benamystÄ— Lietuvoje benamystÄ—s problematika iÅ¡kilo tik prieÅ¡ 16 metų. SovietmeÄiu benamystÄ— kaip socialinis reiÅ¡kinys nebuvo oficialiai pripažįstama.
AtkÅ«rus nepriklausomybÄ™ socialinÄ—s piramidÄ—s apaÄioje atsidÅ«rÄ— skurdžiausi gyventojų sluoksniai, kuriems priklauso ir benamiai. Benamiais gali bÅ«ti laikomi žmonÄ—s, neturintys nuolatinÄ—s gyvenamosios vietos arba laikinai negalintys ja naudotis, nakvojantys atsitiktinÄ—se vietose arba laikino apgyvendinimo įstaigose, neturintys lėšų bÅ«stui nusipirkti arba iÅ¡sinuomoti. Законченные переводы homelessness | |
| |
| |
| |
232 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. Žmones mano ,kad JAV yra svajoniu miestas kai... Å vente- JAV svajioniu mieste
Žmones mano ,kad JAV yra svajoniu miestas kai jame viksta Å¡vente . Visi žmones linksminasi ir vaikai žaidzia laimingi parkuose ir zaidimu aikstelese. Per sventia nibuna bevaik masinu visos gatves tuscios. Beto mieste yra keli patogumai . aiskai Законченные переводы USA the dream city | |
| |
| |
271 Язык, с которого нужно перевести Vandens kokybÄ—s standartas. Vandens Å¡altiniai.... Vandens kokybÄ—s standartas. Vandens Å¡altiniai. FiziologinÄ— ir sanitarinÄ— vandens reikÅ¡mÄ—. FizinÄ—s, cheminÄ—s ir biologinÄ—s vandens savybÄ—s. Vandens tiekimo sistemos. Geriamo vandens kokybÄ—s gerinimo bÅ«dai. Gyvulių ir paukÅ¡Äių girdymo higiena. Nutekamieji vandenys ir jų nukenksminimo bÅ«dai. Vandens sanitarinÄ— apsauga. nukenksminimo - valymo Законченные переводы Water | |
205 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. mano aprasymas esu moksleivis studijuoju staliaus profesija,siaip pradedantis Dj'us esu dabar ,vedu sokius ir kitus renginius. begalo megstu nuosirduma ,tiesa ir svelnuma. nemegstu melo ,puikavimosi ir piktybiu. labaj vertinu zmones tiesa sakancius y akis cia yra mano aprasymas ,manau jame nera dviprasmisku zodziu. Законченные переводы My presentation | |
Избранные переводы